关于我｜游走于文字与营销之间

我是 Pei Kee，来自马来西亚，目前经营自己的一人营销工作室。

毕业以后，我就一直从事写手、编辑、翻译等文字相关工作。后来进入网络媒体，开始接触 Social Media，也进一步自学营销知识和 Meta 广告。

这 10 年，服务范围慢慢从文字延伸到社交媒体、广告、Landing Page，以及现在持续学习和实践的 SEO。

一路走下来，我发现自己的工作始终离不开两件事：文字和营销。

我的工作，文字和营销

在还没有 AI 工具的年代，我就开始从事文字工作。

那时候要写一篇内容，往往要自己找资料、看不同来源、判断哪些信息可信，再一点一点消化，重新整理成一篇有条理、文字流畅且符合品牌调性的内容。

回头看，这段经历训练我的不只是「文笔」。更重要的是，慢慢累积了对文字和内容的判断力：资料是否可靠、品牌真正想表达的是什么，读者真正在意的又是什么；同样一句话放在不同品牌里，又应该怎么调整语气。

所以拿到一个新项目时，我通常会先了解品牌、产品、目标顾客和原有的沟通语气，再开始写。

现在，我也会使用 AI 辅助工作。只是对我来说，AI 可以加快整理和产出的过程，却不能代替最后的判断。重点是否有表达清楚、语气是否符合品牌、资料是否可靠，最后还是需要有人判断。

后来开始接触社交媒体、广告投放和一页式销售文（Landing Page），我慢慢发现，文案写得流畅，只解决了其中一部分。

内容最终还是要回到顾客：他们现在在意什么？有什么疑问？产品这么多特点，哪一个才真正值得被放大？又应该怎样说，才能让顾客更容易理解品牌的价值？

尤其是产品类项目，我通常不会只根据客户提供的资料直接撰写。我会进一步了解产品本身，包括成分、特点、相关资料和现有卖点，再结合目标受众的需求与痛点，找出更值得强调的 USP。

同时，我也会把内容放回整个营销目标来看：这次需要解决的是曝光、询问，还是报名？如果广告已经带来流量，下一步有没有适合的内容或页面承接？在预算有限的情况下，现阶段应该先把资源放在哪里？

这些思考，也让我从单纯处理内容，慢慢开始从顾客、网站和营销整体去看一个项目。

好沟通，有效率

大部分项目都会直接由我沟通和执行。确认好需求与方向后，我会按时间推进，尽量把事情一次讲清楚、按时完成，减少不必要的来回。

善用你的预算，找到更合适的人

比起一味增加广告费，我更在意这笔预算有没有用在合适的受众、内容和渠道上，让有限的资源更有机会接触真正可能对你的产品或服务感兴趣的人。

开始项目之前，我会先了解品牌、产品、目标受众和品牌调性，再决定内容和营销应该怎么呈现，让最后做出来的东西更贴近品牌本身。

Freelance Marketing

从文字与内容出发，持续把 Social Media、Meta Ads、Landing Page 与 SEO 放进实际项目里学习和实践。

因为我不太想把自己的工作限制在一个标签里。

从翻译、编辑和文案，到后来接触 Social Media、Meta Ads、Landing Page，再到现在学习 SEO，每一次往外多学一点，通常都来自实际工作中遇到的新问题。

对我来说，「不安分」并不是想什么都做，而是希望在原有的文字与内容基础上，继续理解营销、顾客和网站，让自己在面对客户需求时，可以看得更完整一点。

有些能力已经累积多年，有些还在持续学习和实践。但方向一直很明确：不只把工作完成，也尽量理解这件事为什么要做，以及它能怎样帮助生意往前走。

想把有限的时间和预算，用在更合适的营销方式上？

告诉我你目前的情况、想达到什么，以及大概的预算，我们再一起看看哪一块比较值得先开始。